登录

《和王正之寄远二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《和王正之寄远二首 其一》原文

人生会合少知音,一榻高悬肯重寻。

后日相逢应老大,何时一笑共登临。

三年京国尘埃梦,千里故人离别心。

想见诗来愁擘纸,倚栏清快北风襟。

现代文赏析、翻译

人生在世,知音难求。他像一只鸟儿,高飞远举,不再寻觅。日后重逢时,我们都会变得苍老,何时才能再次相聚,把酒言欢,一醉方休?

在这三年里,我在京城里,如同置身于尘埃之中,做了许多无谓的梦。而你,也离别了我,心中充满了无尽的思念。你的诗信寄来时,我愁眉苦脸地拆开信封,然后倚着栏杆,心情舒畅地读着。这种感觉像是北风吹过心胸,带来了一种畅快感。

诗人对远方朋友的怀念和人生沧桑之感在这里得到展现。金代的疆域狭小,与外族邻近的国家一般情况要过得困难。皇室的君主带领的大国往来所讨的生活差遣也有可能弄得风雨飘摇甚至走上亡国的道路。赵秉文作为一个文人,他深知国家的兴衰与个人的命运息息相关。

“后日相逢应老大”,这句诗表达了诗人对未来的忧虑和无奈。他可能已经预见到自己未来的命运,也可能在思考着国家的未来。这种深沉的思考和忧虑,使得这首诗充满了哲理和人生感悟。

总的来说,这首诗表达了诗人对远方朋友的深深怀念,对人生的思考和对未来的忧虑。它是一首充满哲理和人生感悟的诗篇,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号