登录

《龙山怪松》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《龙山怪松》原文

自笑书生骨相穷,倒骑驴看两三峰。

天东稍喜无碑读,踏雪还来看怪松。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

我自嘲笑自己身为一个书生,骨相清瘦如驴倒着看山。幸而我喜爱看怪石嶙峋两三峰,少了文字的石碑上的浮夸之物,在我脚踏银装雪地时还前来赏识那令人奇绝的松。

译文:

笑我自小生来貌丑身矮穷,倒骑驴看两三峰。

天色稍晚喜无碑文读,踏雪还来赏怪松。

金代诗人赵秉文一生致力于诗歌创作,其诗歌风格清新自然,富有生活气息。他善于从日常生活中捕捉灵感,以简洁明快的语言,表达出深刻的哲理和情感。这首《龙山怪松》就是其中的一首佳作,通过描绘诗人骑驴看山的情景,表达出他对自然和生活的热爱,以及对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号