登录
[金] 赵秉文
穷边四十里，野户两三家。
山腹过云影，波光战日华。
汲泉寻涧曲，樵路入云斜。
随分坡田罢，还簪野草花。
赵秉文《塞上四首 其一》现代文译文如下：
在荒芜的边塞之地走过了四十几里，只见几户人家。山间云影缓缓流过，水波闪动着战国的光芒。寻着清泉来到溪涧的深处，山路盘曲而入云端。随随便便的坡田已经收割完毕，再插上野草当做鲜花来点缀这荒野吧。
诗人以生动的笔触，展现出塞上深山幽谷中的奇景，表现出作者此时旷达、悠然的心境。诗歌运用拟人手法，寓情于景，景象随情感而变，体现了作者的情绪在流动，表现了诗人的审美情趣和对生活的热爱。同时，也描绘出一幅与世无争、充满生机的边塞图，引人思考和想象边塞生活的魅力。
在金朝，战乱频仍，生灵涂炭，但是，在这样的环境下，诗人仍然能看到生命的顽强和自然的美丽，他的心态令人敬佩。这种坚韧、豁达的态度也是这首诗想要传达给读者的启示。此外，诗歌的语言平实自然，如话家常，却又富有诗意，充分展现了诗人高超的语言表达技巧和深厚的生活积淀。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐