登录

《过黄崖二首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《过黄崖二首 其二》原文

落日逢人恐,深秋动旅怀。

乳鹰家碧嶂,饥虎吼黄崖。

此道将何适,吾生尚未谐。

伤心墟落里,犬舐有残骸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《过黄崖二首 其二》的赏析,希望您能满意:

在落日的余晖中,赵秉文遇到了一个人,他心中恐惧,深秋的旅程勾起了他内心的思乡之情。鹰巢高筑在碧嶂之上,饥饿的老虎在黄崖咆哮。 这条道路通向何处?我的人生理想还未达成。在这荒凉的村落里,狗儿悠然地啃食着残骸,让诗人感到伤心。

现代文译文:

在一个深秋的黄昏,赵秉文遇到了一个路人。他心生恐惧,因为深秋的旅程总会引发他内心的思乡之情。他看到鹰巢高筑在碧嶂之上,而饥饿的老虎在黄崖咆哮。他不知道这条道路通向何处,他的人生理想还未能实现。他站在这个荒凉的村落里,看到狗儿悠然地啃食着残骸,这让他感到无比伤心。

这首诗通过对落日、深秋、乳鹰、饥虎、墟落、残骸等意象的描写,表现了诗人在旅途中的孤独、迷茫和忧虑,以及对故乡和人生的思考。赵秉文是一个金代诗人,他的诗作以抒发个人情感和人生哲理为主,善于运用自然景物和动物来表达自己的思想和情感。这首《过黄崖二首 其二》便是其中的一首代表作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号