登录

《同乐园二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《同乐园二首 其一》原文

春归空苑不成妍,柳影毵毵水底天。

过却清明游客少,晚风吹动钓鱼船。

现代文赏析、翻译

原诗《同乐园二首 其一》写的是春天时节柳影摇曳,晚风吹动下宁静而平淡的景色。这里是一个现代文的赏析:

春天的脚步在不知不觉中来临,却只留下了空寂的园林和凄清的美。疏疏朗朗的柳树在池水的倒影中,水面的色彩仿佛能触及蓝天,景色宁静而又安详。春日正当热闹时节,却看不见多少游客,反倒添了几分愁寂之感。只是,夜色逐渐蔓延开来,轻轻的晚风吹动了钓鱼的小舟。

对于赵秉文的这首诗,感觉是一种淡淡的心境展现。当大家都热衷于踏青赏春的时候,他选择了独处空园,感受那种冷清和美。而且在这种情境中,仿佛也能感觉到他对春天的那种深情的等待和无奈的情绪交织在其中。所以诗人看似寂寞孤单的心情之中,实则暗藏着他的深厚感情和对自然的敏感理解。

这就是对原诗《同乐园二首 其一》现代文赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号