登录
[金] 赵秉文
壮观天东第一游，晓披绝岛寄冥搜。
烟中熊岳随潮没，天际辽江入海流。
地绝四维那辨树，风来万里忽通舟。
我从析木西南境，回望中原四百州。
原诗赵秉文《连云岛望海》描述的是海景壮观景象，此诗展现了诗人对海的独特感受和热爱之情。
现代文译文：
在海的东边，我首次领略到了如此壮观的景象，清晨我披着朝阳，在孤岛中游走，探寻海的奥秘。海面上雾气缭绕，熊岳山仿佛随着潮水消失在其中，辽河的天际线与海的尽头相接。
四周绝壁，我仿佛无法辨认四周的树木，然而风自万里之外吹来，似乎让孤岛与外界重新联通。我来自析木城的西南边，回望中原大地，四百个州一览无余。
诗人在此描绘了自己站在孤岛之上，放眼望去，海天一色，感受着大海的广阔和力量。他用“天东第一游”来形容这次体验，表达了对海的热爱和对自然壮观的赞叹。同时，他也表达了对中原大地的思念和渴望回归的愿望。
诗中的“壮观”、“冥搜”、“烟中”、“天际”、“四维”、“通舟”等词句，都展现了诗人对海的独特感受和赞美之情。而“回望中原四百州”则表达了诗人对故乡的思念和渴望回归的情感。整首诗情景交融，展现了诗人对海的热爱和对故乡的思念之情。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐