登录

《叠翠岩三首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《叠翠岩三首 其二》原文

飞身清旷外,著眼有无间。

崖断疑无地,云开更有山。

鸟随天影没,人自日边还。

归梦扶清境,诗情不得闲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

置身于这空旷高远的环境之中,心胸为之开阔,放眼望去,眼前的一切景物都似乎存在,又仿佛都不存在。崖壁似乎已断开,下面无地可依,但云开雾散后,峰峦叠翠,又显露出无尽的山川。

鸟儿随着天边的云影消逝在远方,而我依然独自从太阳落山的地方回来。

归乡的梦中,我依靠着这清幽的环境得以实现;诗情澎湃,却无法找到闲暇的时间。

赏析:

这首诗描绘了诗人站在山崖上远眺的情景,通过生动的描写,展现了山川的壮丽和自然的美丽。诗人运用了拟人、比喻等手法,将山崖、云雾、鸟儿和人等元素都赋予了生命和情感,使得诗歌更加生动有趣。

“飞身清旷外,著眼有无间”这两句诗表达了诗人想要脱离尘世喧嚣,追求清旷之境的愿望,同时也表达了诗人对山水美景的赞美和向往之情。“崖断疑无地,云开更有山”这两句诗则通过描绘崖壁断开、云雾缭绕的景象,展现了山川的壮丽和自然之美。

“归梦扶清境,诗情不得闲”这两句诗表达了诗人对于自然的喜爱和对生活的热爱,希望能够在这种清幽的环境中度过自己的生活,同时,诗人的诗情画意也不能得到满足。这种追求自然之美和对生活的热爱也是赵秉文诗歌的重要特点之一。

总的来说,这首诗通过生动的描写和丰富的情感表达,展现了赵秉文对于自然和生活的热爱,同时也表达了他对于山川美景的赞美和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号