登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十九》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十九》原文

月殿封鸾鉴,风帏卧佩环。

百神来肃卫,万骑尽虚还。

雨泣铭旌湿,风凄穗幄闲。

仙游无觅处,追慕惨宸颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《明惠皇后挽歌词四十首 其三十九》的赏析,希望您能满意:

《明惠皇后挽歌词四十首 三十九》是金代诗人赵秉文的一首挽歌。这首诗通过对明惠皇后离世的描绘,表达了诗人深深的哀悼和怀念之情。

首句“月殿封鸾鉴,风帏卧佩环。”描绘了明惠皇后生活环境的华美与她生前生活的安逸。月殿,象征着皇后的居所,被形容为“封鸾鉴”,即像鸾鸟的镜子一样华丽。风帏,即风中的门帘,这里暗示皇后在风华正茂的年纪离世。卧佩环,则形象地描绘了皇后卧榻之上的情景,仿佛她依然卧在床上,身边环绕着玉佩的叮当声。

“百神来肃卫,万骑尽虚还。”进一步描绘了皇后离世后的场景,如同众神为之肃立,万众空巷的盛况。这两句用“百神来肃卫”形象地描绘出皇后离世后,人们对她的敬仰与哀悼如同神祇肃立般庄重。“万骑尽虚还”则描绘了人群空寂、万马空归的场景,进一步表达了人们对皇后的怀念之情。

“雨泣铭旌湿,风凄穗幄闲。”这两句描绘了送葬的场景,人们泣不成声,泪水如雨,铭旌被雨打湿。风中凄凉地摇曳着穗帐,空旷而冷清。这是对哀悼之情的进一步渲染。

最后两句“仙游无觅处,追慕惨宸颜。”则是诗人对明惠皇后的怀念之情达到了高潮。“仙游”既指明惠皇后的离去,又指她生前过着如仙境般的生活。“无觅处”表达了诗人对明惠皇后逝去的不舍和遗憾。而“惨宸颜”则描绘了诗人面对明惠皇后离世时的悲痛之情,宸颜本指帝王的脸,这里借指赵秉文对明惠皇后的怀念之情。

整首诗通过对明惠皇后离世的描绘,表达了诗人深深的哀悼和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌既有深沉的哀悼之情,又有生动的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号