登录

《至日感事》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《至日感事》原文

人言至日一线长,我觉至日一线短。

缝新绽旧不如昔,身上衣犹慈母线。

昨日日短犹可长,今日衣敝不可绽。

年年至日寿北堂,亲不在堂衣在眼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《至日感事》这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在寒冷的冬天里,金代诗人赵秉文写下了这首《至日感事》。在这个特别的日子里,诗人感到了人生的短暂和无常,以及岁月的无情流逝。他通过独特的视角,用诗的语言描绘了人生的变化和珍贵,让人深感生活的真谛。

“人言至日一线长,我觉至日一线短。”这两句诗描绘了诗人对时间的独特感受。在冬至这一天,太阳看起来似乎比平常更加接近地平线,人们说这是因为在这一天时间仿佛被拉长了一线。然而,在赵秉文的眼中,这一天的时间却似乎变得短暂了。这看似矛盾的描述,实际上表达了诗人对时间的深深忧虑。他看到了时间的流逝和生命的短暂,感受到了人生的无常和珍贵。

“缝新绽旧不如昔,身上衣犹慈母线。”这两句诗描绘了诗人对生活的反思。在冬至这一天,人们开始准备新衣,而那些旧的衣物则被翻出来缝补。然而,诗人却发现这些新旧衣物都不如过去的那些好。这是因为随着时间的流逝,一切都在变化,即使是最好的东西也会变得陈旧。然而,诗人身上的这件衣物却是由慈母用线细细缝制的,这代表着家人的爱和关心,是无价的财富。

“昨日日短犹可长,今日衣敝不可绽。”这两句诗对时间的流逝作出了鲜明的对比。昨日还是白天的傍晚时分,那时的白天还很长,可以做许多事情。但是到了今日,这最后的一点长白天也被错过了,此时无论怎么想办法,都不能挽回已失去的时光。这就像那件破损的衣物,无法再次补好一样。这种对比强调了时间的不可挽回性,让人深感生命的无常和珍贵。

“年年至日寿北堂,亲不在堂衣在眼。”这两句诗表达了诗人对家人的深深思念和对时间的无奈。他想到每年的冬至都去给母亲拜寿,然而母亲已经不在了,眼前能看到的只是她当年为家人缝制的衣物。这不仅让诗人深感人生的无常和岁月的无情,同时也让人感受到诗人对亲情的珍视和对逝去时光的怀念。

总的来说,赵秉文的这首《至日感事》通过独特的视角和深入的反思,描绘了时间的流逝和人生的无常,让人深感生命的珍贵和亲情的可贵。诗中运用了许多富有深意的意象和比喻,语言朴素真挚,寓意深刻隽永,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号