登录

《甲子元日大安早朝》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《甲子元日大安早朝》原文

阙角苍龙建斗杓,衣冠万国大安朝。

使臣未入分班立,殿陛将升按笏招。

彩殿中间瞻北极,丹墀侧畔听箫韶。

太初甲子天元朔,万岁常瞻玉烛调。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

甲子元日大安早朝

赵秉文

阙角苍龙建斗杓,衣冠万国大安朝。 使臣未入分班立,殿陛将升按笏招。 彩殿中间瞻北极,丹墀侧畔听箫韶。 太初甲子天元朔,万岁常瞻玉烛调。

这首诗描绘了金朝皇帝在甲子元日大安殿早朝的情景。首句以苍老的龙角建起,突出大安殿的雄伟气势。“建斗杓”三字不仅点出时令、节气,而且暗含了皇帝对国家的重视,对百官的殷切关怀。“万国”两字,则显示了皇帝的仁德和国家的强盛。“大安朝”三字,则表现了朝廷的安定团结和万众一心。

“使臣未入分班立,殿陛将升按笏招。”前句对尚未宣布朝仪,群臣尚未进入大安殿,就已经紧张忙碌作了交代。后句写皇帝升殿之后所举行的仪式,“将升”与首句的“建斗杓”相呼应,使全诗形成一个有机的整体。“分班立”、“按笏招”等字词,都表现了朝廷的庄严和金朝宫廷的雄伟气势。

“彩殿中间瞻北极,丹墀侧畔听箫韶。”这两句写大安殿中的情景:彩色的殿堂上,群臣恭敬地仰望北方北极星,侧耳倾听殿内的箫韶音乐。“中间”和“侧畔”,突出了群臣恭敬严肃的态度。

最后两句:“太初甲子天元朔,万岁常瞻玉烛调。”甲子年、元朔日,都是新的一天、新的开始。“常瞻玉烛调”,表现了君臣融洽、和谐的气氛和金朝的繁荣景象。

这首诗用笔简洁而富于变化,全篇围绕大安早朝这一中心,抓住几个镜头集中描写,突出气氛和情势。句式、音韵富有变化,使这首诗生动活泼、真切感人。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号