登录
[金] 赵秉文
长白山雄天北极，白衣仙人常出没。
玉龙垂爪落苍崖，四江飞下天绅白。
匹马渡江龙飞天，云起侯王化千百。
至今甲第多属籍，时清毬马争驰突。
锦鞯貂帽猎春风，五陵豪气何飘忽。
前年胡骑瞰中原，准拟长城如削铁。
君家兄弟真连璧，胸中十万森戈戟。
向来论事天子前，汉廷诸公动颜色。
心知不易一囚命，顾肯贪功事无益。
西南方面应时须，帝曰来前无汝易。
从来十益不补损，三辅萧条半荆棘。
瘦妻曳耙女扶犁，惟恐官军缺粮给。
呜呼疮痍尚未复，且愿休兵养民力。
老夫谬忝春官伯，白首书生不经国。
伫公功成归庙堂，再献中兴二三策。
长白山行
长白山雄踞天际，白衣仙人常出没。 玉龙垂爪落苍崖，四江飞下如白练。 当年匹马渡江龙，飞跃天际龙遨游。 众侯王化化为民，世代变迁几大户。 现今疆界广大地主肆虐之久矣，安宁已渐寻草原旧归里之栖矣。 丝绸衣服锦锈间貂裘貂帽头盔蓝狐麾。 常迎春抢个面春风，舞跳上下个个似游龙。 前年胡骑横扫中原，想我长城坚如磐石难攻破。 赵家兄弟真英明，心中兵甲似林森然难寻其边迹。 赵君之才盖世非一日，心系百姓万民情常记于心。 为帝分忧国事谈笑间，汉家诸公皆折腰。 知其难易之间非易事，帝曰：“来前不汝易。” 此行十益难补损，三辅之地半是荆棘一片荒凉。 妻女扶犁耕田耙，唯恐官军缺粮无以为生。 如今疮痍尚未复原，休兵养民恢复国力为重。 老夫忝任春官伯爵，白发书生不谙国事难为力。 愿公功成归来朝堂，再献中兴二三策，助我国家重振雄风。
现代文译文：
长白山雄伟高耸入云天，白衣仙人常常在此出没。 玉龙低垂的龙爪从苍崖上落下，四条江水飞流直下如同一匹白色的绸缎。 曾经有一匹马渡过江去，龙腾飞跃在天空中。 云起之时侯王化作平民，世世代代多少人家。 如今那些豪门大户的府邸多属荒废已久，时清之时球马争先恐后地驰突。 锦锈衣服间貂裘帽头盔蓝狐麾，常迎春之际豪气如游龙般飘忽。 前年胡骑横扫中原大地，想我长城坚如磐石难以攻破。 赵家兄弟真英明无比，心中兵甲如林难以寻其边迹。 赵君之才盖世非一日之功，心系百姓万民情常记于心。 为国分忧国事谈笑间解决，汉家诸公皆折腰为其效劳。 深知此事不易为，帝曰：“来前不汝易。”此行十益难补损于事无补，三辅之地半是荒凉一片荆棘丛生。 妻女扶犁耕田耙为生计，唯恐官军缺粮无以为生难以维系生计。 如今国家疮痍尚未恢复元气，休兵养民恢复国力为重中之重。 老夫忝任春官伯爵之位，白发书生不谙国事难以发挥才干之力。 愿公功成归来朝堂之日，再献中兴二三策助我国家一臂之力，复兴华夏大业再现辉煌之时。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐