登录

《嵩山道中二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《嵩山道中二首 其一》原文

为爱青山懒著鞭,吟诗时作鹤头偏。

蓦然得句惊飞鸟,扑簌岩花堕马前。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的现代文译文和赏析:

在嵩山道中,我因为喜爱青山而懒得挥鞭驱马。我吟诗时,笔锋偏爱鹤头,鹤头是当时文人常用的字眼。突然间,我灵光一闪,惊飞了鸟儿,纷纷扬扬的岩花像马儿前扑簌簌掉落的雪花。我沉醉于这里的风景,如同沉浸在美酒之中,陶醉在这花香鸟语的仙境。这是我独特的感悟和理解,我的内心深处也充满着无尽的喜悦和欣喜。

“为爱青山懒著鞭”,这是诗人对青山的热爱,也体现了诗人悠闲自得的心态。诗人宁愿放弃鞭策马匹的忙碌,去享受那份宁静和美好。他喜欢用鹤头来形容自己的诗笔,这不仅是一种文人的习惯,也表达了他对自然的敬畏和向往。

“蓦然得句惊飞鸟”,诗人灵光一闪,瞬间有了灵感,惊飞了周围的鸟儿。这一句生动地描绘了诗人瞬间的惊喜和兴奋,也体现了诗人敏锐的观察力和创造力。

“扑簌岩花堕马前”,岩花像雪花一样扑簌簌掉落,描绘了诗人所处的美丽环境,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和感激之情。整首诗充满了诗人的情感和感悟,展现了他的内心世界和对自然的热爱。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟,同时也体现了诗人悠闲自得、敏锐观察力和创造力。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的态度和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号