登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十三》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十三》原文

飘飖成远驾,寂静掩玄堂。

荡荡神功著,巍巍圣业彰。

周任扬溢美,汉邓蔼馀芳。

末命丁宁意,忧民不暂忘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

明惠皇后挽歌

驾鹤乘风去,玄堂黯然寂。 神功赫赫显,圣业壮巍巍。 周任赞扬溢,汉邓美德馀。 遗命殷切意,忧民未忘时。

现代文译文: 就像乘风飘游的鹤,她离开了人世。玄堂中安静而黯淡。她伟大的神迹被人们赞颂,她的圣明功业被彰显。就像周朝的任座和邓通的荣耀,她的美德也留有余芳。她临终前的遗命,是叮嘱我们不要忘记百姓的忧虑,这份忧民之心,一直铭刻在人们的心中,从未曾忘却。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号