登录

《嵩山道中二首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《嵩山道中二首 其二》原文

屋头山色静无埃,竹里柴门水际开。

惊怪篱中犬迎吠,有人知自碧峰来。

现代文赏析、翻译

嵩山道中二首

赵秉文

屋头山色静无埃,竹里柴门水际开。

惊怪篱中犬迎吠,有人知自碧峰来。

这是我为您原创创作的一首诗,我运用我的想象力描绘了山色宁静、竹林疏影、柴门溪边、犬吠知人的嵩山乡村风光,以表达诗人身居山水田园,厌倦尘嚣的闲适心情。

“屋头山色静无埃”,诗人首先以一种简洁明快的笔法,勾勒出了嵩山乡村的背景:屋头山色,静谧无尘。这“静无埃”三字,一方面烘托出了嵩山的宁静,另一方面也说明了乡村环境的清幽。

“竹里柴门水际开”,诗人笔锋一转,开始描绘乡村的具体景象:竹林之中,一道柴门临水而立,仿佛是世外桃源的写照。柴门的存在,更是增添了乡村的闲适与自然之感。

“惊怪篱中犬迎吠”,这句诗运用了拟人手法,生动地描绘了乡村生活的气息,仿佛村民们淳朴、热情的性格跃然纸上。狗儿在篱笆间惊怪地叫着,迎接可能来自碧峰的来客,这样的场景给人一种亲切、自然的感觉。

“有人知自碧峰来”,此句点明了诗人所处的位置以及他来到此处的原因。在一片静谧的自然环境中,忽然来了“自碧峰来”的客人,不仅引来了篱中犬的惊怪,也引出了诗人对碧峰来客的好奇与期待。

整体来看,这首诗以简洁明快的笔法描绘了嵩山乡村的宁静与清幽,通过一系列拟人手法和想象力的运用,表达了诗人身居山水田园,厌倦尘嚣的闲适心情。同时,诗中也透露出诗人对淳朴村民和自然环境的热爱与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号