登录

《酷暑二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《酷暑二首 其一》原文

林鸦开咮忘飞腾,天地为炉万象蒸。

冰井汤鏖几千尺,塔铃风閟十三层。

梦魂正绕云帆客,画本閒临雪麓僧。

一枕雨窗惟静胜,不须赤脚踏层冰。

现代文赏析、翻译

酷暑二首

其一

林鸦开咮忘飞腾,天地为炉万象蒸。

冰井泉声千尺涌,塔铃风韵十三层。

梦中漂泊云帆客,闲来临摹雪麓僧。

雨窗一枕唯静好,不需踏冰过炎夏。

现代文赏析:

这首诗描绘了酷暑中的景象,林鸦无精打采,天地如炉,万物热气腾腾。诗人身处其中,感受到的是一种难以忍受的炎热。然而,在这炎热的天气中,他找到了清凉之源——冰井泉声千尺涌,塔铃风韵十三层。这两句诗中,诗人通过描绘冰井和塔铃来表达他对清凉之源的向往和追求。

在梦中,诗人漂泊于云帆客中,表达了他对远方和未知的向往;闲来临摹雪麓僧,则表达了他对宁静平和生活的向往。诗人在雨窗下的一枕梦境中,感受到的是一种宁静的力量,这让他不需要踏冰过炎夏,只需静静地享受这份清凉。

总的来说,这首诗通过描绘酷暑中的景象和情感,表现了诗人的坚强意志和勇敢面对高温的态度。他认为宁静与清凉的源头才是对抗酷暑的关键,提醒我们对待人生困境也应该抱持乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号