登录

《静阳道中》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《静阳道中》原文

路转山腰步步迷,高林浅水下回溪。

荞花酿蜜蜂贪腹,柏叶储香麝养脐。

不觉困来寻短梦,偶逢佳处入新题。

何时更到园林寺,看遍峰峦处处低。

现代文赏析、翻译

静阳道中

山间小路转过山腰,步步都让人迷茫, 高高的树林,清澈的溪水,流水在回响。 荞麦花开,蜜蜂忙碌着酿蜜, 柏叶飘香,麝香存储,脐中养得气芬芳。

不知不觉,困意袭来,寻求一帘美梦, 偶然发现这片新天地,新题上留下美好的踪迹。 心中默想,何时才能再至那园林寺院, 遍览群山,一切皆显得低矮。

赵秉文这首诗是一幅生动的自然画卷,展示了他的宁静内心和对大自然的赞美之情。他用浅显的意象描绘出了山的轮廓、幽静的林间、溪流的回响、花香的浓烈,将山谷里的风景融为一幅画。同时,他也用蜜蜂酿蜜、麝香存储等细节展示了山谷中的生机和活力。

“不觉困来寻短梦,偶逢佳处入新题。”这两句诗更是将作者的内心感受表现得淋漓尽致。困意袭来,寻求美梦,偶然发现新天地,留下新题,这种随遇而安、乐观向上的态度令人感动。

最后,“何时更到园林寺,看遍峰峦处处低。”这两句诗表达了作者对未知的期待和对大自然的热爱。他期待着能够再次来到园林寺院,遍览群山,感受大自然的低矮和包容。这种对自然的敬畏和热爱让人感受到诗人内心的宁静和深远。

总的来说,赵秉文的这首《静阳道中》是一首富有诗意和深意的诗篇,它以优美的语言、生动的意象和深刻的情感展示了诗人对大自然的热爱和对生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号