登录

《连云潮退》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《连云潮退》原文

夕阳明岛寺,海气入边城。

潮落青鱼出,泥深白鸟行。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夕阳照耀岛上的寺庙,海的气息飘入边城的家中。潮水退去,青鱼露出水面,白鹭行走在泥泞的小路上。

赏析:

这首诗描绘了海边夕阳、海气、潮落、白鸟等景象,展现了一幅生动的海边景象图。通过这些景象,诗人表达了对自然的热爱和对生活的感慨。

“夕阳明岛寺”描绘了夕阳的美丽景象,岛上的寺庙在夕阳的照耀下显得更加庄严。“海气入边城”则展现了海的气息飘入边城的家中,进一步描绘了海边城市的独特气息。

“潮落青鱼出”描绘了潮水退去后,青鱼露出水面的情景,展现了大自然的生动和有趣。而“泥深白鸟行”则描绘了白鹭在泥泞的小路上行走的情景,进一步展现了海边生活的真实和自然。

整首诗通过生动的景象和细腻的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。同时,诗中也蕴含着对时光流逝、自然变化的感慨,展现了诗人的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号