登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其二十三》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其二十三》原文

元勋施社稷,茂德庇人民。

色养嗟中阻,灵游忽上宾。

侍臣歌薤露,神物护龙輴。

祔庙推尊谥,千龄宝册新。

现代文赏析、翻译

《明惠皇后挽歌词四十首·其二十三》

赵秉文的《明惠皇后挽歌词四十首》是一首沉郁而又不失大气,富含人文情感的诗篇。在二十三这首诗中,他赞美了元勋的功绩,皇后的美德,以及她与人民之间的深厚联系。

“元勋施社稷,茂德庇人民。”这两句诗是对皇后一生的高度概括。元勋,意味着她曾为国家的繁荣稳定做出了巨大的贡献;而茂德,则象征着她的人格魅力和高尚品德。她不仅是一位杰出的皇后,更是一位深受人民爱戴的领导者。

“色养嗟中阻,灵游忽上宾。”诗人以深情的笔触描绘了皇后在孝养父母的过程中突然辞世的情景。色养,指的是孝养父母的一种状态,然而在中途却突然中断,表达了诗人对皇后的突然离世感到惋惜。灵游,象征着皇后的灵魂离开肉体,暗示了她的死并非寂灭,而是上升到另一个维度,令人唏嘘。

“侍臣歌薤露,神物护龙輴。”这两句诗则表达了对皇后的最后悼念和人们在她灵前敬奉的心情。侍臣唱起薤露之歌,声音深情又充满哀伤,引人伤感;神物守护着运送皇后的灵车,仿佛在告诫人们,这位皇后已经超越了生死,得到了永恒的庇护。

“祔庙推尊谥,千龄宝册新。”最后两句诗是对皇后身后事的描绘,表达了对她尊谥的推举和对她身后千年的敬仰。祔庙,意味着将她的灵位与祖先一同供奉;推尊谥,是对皇后一生功德的认可;而宝册新,则表达了对她身后尊荣的纪念。

赵秉文的这首诗是一幅悲怆而又不失高贵的皇后挽歌,其中充满了对皇后的赞美和怀念,以及对逝去时光的感慨和怀念。她的逝去虽然让人悲痛,但是她的精神和遗志仍然激励着人们去为国家的繁荣和人民的福祉而努力。这样的皇后,她的生命虽然短暂,但她的影响却是永恒的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号