登录

《虎牢》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《虎牢》原文

两崖峡束枕洪涛,自古英雄争虎牢。

苍天胡为设此险,长使战骨如山高。

现代文赏析、翻译

《虎牢》原文中,赵秉文以诗句描绘了虎牢关的险要地形,并感叹自古以来有多少英雄在此争雄,感叹自然设此险要,使得这里成为了战争的遗址,骨骸堆积如山。以下是我对这首诗的现代文赏析:

两道崖壁像两扇紧闭的巨门,将奔腾的洪涛紧紧束住。在虎牢这一自古以来的战场,英雄豪杰竞相涌现。苍天为何要设置如此险要的地势?这不,它又催生了无数的英雄传奇,使得这里的战骨堆积如山。

“自古英雄争虎牢”,诗人借虎牢关这个古战场,感叹自古以来的英雄豪杰,他们在战争中留下的不仅是累累白骨,更是那种英勇无畏的精神。这里的自然环境虽然险要,但却成为了英雄们展现自己胆识和勇气的舞台。

“苍天胡为设此险”,诗人在此发出疑问,表达了对自然与战争关系的思考。这里的地势险要,使得战争在这里变得更加惨烈,也使得这里的英雄传奇更加丰富。

“长使战骨如山高”,诗人以形象的比喻,表达了对战争的悲痛和对英雄的敬仰。这里的战骨如山,不仅是对战争残酷的写照,更是对英雄精神的传承和延续。

总的来说,《虎牢》这首诗以虎牢关为背景,通过描绘其险要地形和战争遗址,表达了诗人对英雄传奇的敬仰和对战争的悲痛。诗中既有对历史的反思,也有对英雄精神的赞美,是一首充满情感和思考的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号