登录

《杂兴十首 其四 镇国寺》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《杂兴十首 其四 镇国寺》原文

灵鹫飞来处处尊,绿云细路络城根。

百年楼殿倚天末,万井风烟当寺门。

五月微凉清佛界,六时豪吹动祗园。

四山放入无多力,乞与西南构一轩。

现代文赏析、翻译

四面的山峰如放下的双手一样,给予了这座寺庙以无尽的力量,而我在这里,想要在寺庙中建一座轩。这是赵秉文《杂兴十首 其四 镇国寺》一诗的意境。

现代文译文如下:

巍峨的灵鹫山仿佛从天而降,山间的小路如细丝般缠绕在城墙根。历经百年的楼殿倚靠在天际,寺院门前的田野间升腾着万户炊烟。五月的时节,佛界中带着一丝清凉,六时的钟声震动着祗园。四周的山峰仿佛有无穷的力量,我请求它们向西南方伸出臂膀,建一座轩。

这首诗描绘了镇国寺的壮丽景色和幽静氛围,同时也表达了诗人对寺庙的敬仰和对自然的感激之情。诗中的“四山放入无多力,乞与西南构一轩”一句,更是展现了诗人对自然的谦卑和敬畏,以及对寺庙的深深眷恋。

在诗人的眼中,寺庙与自然融为一体,寺庙的力量来自于自然,而他则希望在寺庙中建造一座轩,以表达对寺庙和自然的感激之情。这种对自然的敬畏和对生活的热爱,也是赵秉文诗歌的一个重要特点。这首诗既展现了金代文人的文人画,也体现了一种深入自然、关注现实的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号