登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十二》原文

一纪成功著,乘鸾上九天。

物生思德载,圣虑想恩怜。

俭素言犹在,宽慈事有传。

禁闱斜日晚,空袅宝炉烟。

现代文赏析、翻译

赵秉文的《明惠皇后挽歌词四十首·其三十二》写的是为怀念明惠皇后离世,对她的一些深情往事引发的思索,接下来是一篇对这首诗的现代文译文赏析:

时间的钟摆悄无声息地摇曳了整整一年的时间,这位如仙女般的女子驾着青鸾飞升九天,从此与我们相隔,遥不可及。生命轮回不停,万事万物都承载着对皇后的思念之情,皇上内心的忧虑不断回响着皇后生前的恩爱与抚慰。

皇后虽然行事节俭,她的慈爱之道却广为流传。宫禁深处的夕阳缓缓落下,袅袅香烟正萦绕在空寂的宫殿上。看着那炉烟静静的向上升起,一瞬间又化为了尘土。所有的记忆似乎在这一刻都被静止了,只能深深的铭记在心里。

她走后留下了一幕幕鲜活的场景和一股无法抑制的情感波涛,即使是到白发苍苍,岁月悠长也不能释怀这份情意。往事在回忆中恍如昨日,在她留下来的服饰香囊之中熠熠生辉,激励着一代代人为爱情与仁爱的光辉前行。这便是赵秉文《明惠皇后挽歌词四十首·其三十二》所表达的深情与怀念,充满了对逝者的无尽哀思和对生活的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号