登录

《重九登会禅寺冷翠轩》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《重九登会禅寺冷翠轩》原文

北风吹倒磨云峰,凛然双角蟠白龙。

边城雪花大如席,黄花红叶谁为容。

会禅西轩作重九,登高望远开心胸。

烟岚卷尽暮山碧,冷云万里迷玄鸿。

山北花猪大如马,割鲜饮食如长虹。

酒酣起舞望西寺,乌惊踏雪摧长松。

天低日落望不尽,一径何处来樵踪。

君不见七金山下打围处,貂裘风帽寒蒙茸。

跑风骏马下平野,迎霜老兔咻榛丛。

归来得隽托朋友,临风一饮轻千钟。

欢馀胜地两萧瑟,百年聚散如飞蓬。

明朝却望登眺处,城中唯见白云封。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赵秉文是金代著名的诗人,他的诗歌风格清新自然,善于描绘自然景色和表达情感。这首《重九登会禅寺冷翠轩》就是他的一首代表作。

首联“北风吹倒磨云峰,凛然双角蟠白龙。”诗人用生动的语言描绘了会禅寺冷翠轩外的北风,它如同巨大的磨刀石一样,将云峰磨得如影随形。风中的北风又像是一头蟠踞的白色巨龙,给人以凛然之感。这既为环境描绘,又烘托出诗人登高远眺的感受。

颔联“边城雪花大如席,黄花红叶谁为容。”这里诗人以夸张的手法,形容边城的雪花大如席子,形成了一幅壮观的景象。然而在这样的环境中,黄花红叶这些秋天的景物却无人能与它们为伍,更增添了环境的荒寒之感。

颈联“会禅西轩作重九,登高望远开心胸。”诗人在此表达了自己在会禅西轩登高望远,开阔心胸的情感。这里的“西轩”指的是会禅寺的西轩,“重九”则是指农历九月九日,即重阳节。

尾联“欢馀胜地两萧瑟,百年聚散如飞蓬。”诗人在欢庆之余,感到周围的景色都变得萧瑟起来,不禁让人想到人生的聚散无常,就像飞蓬一样漂泊无定。这两句既是对前文的呼应,也是对人生无常的感慨。

全诗语言朴素自然,情感真挚,通过对环境的描绘,表达了诗人对自然和人生的感慨。在艺术表现上,诗人的描绘既有生动的形象,又有深沉的感慨,使人读后能够感受到诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号