登录
[金] 赵秉文
赵州东院庭前柏，二百年来屈铁柯。
莫怪两株缠欲死，后来禅客葛藤多。
原诗的意象颇富象征性：二百年来屈铁柯的柏树，象征着一种顽强坚韧的精神品格，这种精神品格在赵州东院这个特定环境中，被赋予了更深的寓意——它似乎在诉说着一种历经沧桑的历史。
现代文译文如下：
在赵州东院的庭院前，一棵柏树屹立着，它经历了二百年的风雨洗礼，它的枝干弯曲如铁。人们或许会惊讶于它被缠绕得快要死去的样子，但请别急着惊讶，因为在这之后，会有更多的禅客来此，他们将带着无尽的葛藤问题。
这首诗的深层含义在于，它告诉我们坚韧不屈的精神是不会被任何困难打倒的。赵州东院的柏树，经历了二百年的风霜雨雪，依然屹立不倒，这就是坚韧精神的体现。而禅客们的“葛藤”，实际上是他们对生活、对人生的困惑和思考，他们带着这些问题来到这棵柏树下，寻求解答。这棵柏树就像一个智慧的导师，用它的坚韧精神启示他们，给他们以力量和信心。
总的来说，这首诗是一首富有哲理的诗，它通过描绘赵州东院的柏树，表达了对坚韧精神的歌颂，同时也传达了对人生困惑的深刻思考。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐