登录
[金] 赵秉文
白头波上白头人，黄叶渡西黄叶村。
山几朵，酒盈尊，落日西风送到门。
在碧绿的波浪之上，有着白头发的老人。这片西风的黄叶林渡口旁，早已年过八旬的他见证了许多兴衰交替，眼前也是曾经春光明媚之地留下的只管沧田古桥。
山间几朵野花盛开，仿佛在诉说着岁月的故事。而酒樽中满盈着美酒，等待着诗人的到来。夕阳西下，西风吹过，送来了阵阵花香和酒香。
现代文译文：
在波涛滚滚的河岸上，一位白发苍苍的老人孤独地站立着。这里是黄叶渡口，如今只有那枯黄的树叶随着秋风在村头飞舞。四周的山坡上，几朵野花独自盛开，好像在讲述着岁月的沧桑。而旁边的酒樽中，也满满的都是酒香。太阳即将落下，西风吹来，花香和酒香随风而来，飘向远方。
赵秉文这首诗表达了一种深沉的孤独感和对于时光的感慨。在繁华过后的沉寂中，诗人对岁月的流逝感到深深的惋惜，但同时也看到了自然的生生不息。虽然人生百态，但是大自然的轮回依旧不断，仿佛是在安慰人们，所有的变化都是必然的，不必过分悲伤。这也反映出赵秉文对人生的独特见解和对自然的深深敬仰。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐