登录

《十月菊得深字》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《十月菊得深字》原文

地偏开较晚,风劲可能禁。

雨渍金英浅,寒添紫晕深。

抱丛无晚蝶,窥蕊有贞禽。

留待飘云后,梅花约重寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《十月菊得深字》的赏析,希望您能满意。

金代诗人赵秉文的《十月菊得深字》是一首描写菊花在深秋时节盛开的诗。此诗表达了诗人对菊花的赞美,以及深深的喜爱之情。

首句“地偏开较晚”,诗人在寂静的乡村,欣赏菊花绽放的时间比其它季节要晚一些,感到很新奇。

“风劲可能禁”则进一步强调了菊花的坚韧,尽管风大,菊花却依然盛开。这不禁让诗人感叹菊花强大的生命力。

“雨渍金英浅,寒添紫晕深。”这两句描述了菊花在雨中的美丽,金黄色的花瓣被雨水浸润,更加显眼;而在寒冷的天气中,菊花的紫色晕染更加浓郁,展现出一种独特的美丽。

“抱丛无晚蝶,窥蕊有贞禽。”这句则展现出菊花周围的宁静与和谐。无晚飞的蝴蝶围绕着菊花,鸟儿在窥视着菊花的蕊,展现了菊花周围的生机勃勃和幽雅安静的环境。

最后两句,“留待飘云后,梅花约重寻。” 描绘了菊花的开放并不是毫无预兆的突然发生,而是在准备好迎接云层中的降落和飘落的梅花的引荐之后。在满地的飘落的雪花和独绽一枝的梅花映衬下,这时的菊花已经变得十分珍贵。因此诗人决定等待云层散去,梅花再次绽放的时候,再寻觅这美丽的菊花。

总的来说,这首诗赞美了菊花在深秋时节坚韧的生命力和美丽的形象,同时也表达了诗人对自然和生命的深深喜爱之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号