登录

《古瓶蜡梅》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《古瓶蜡梅》原文

石冷铜腥苦未清,瓦壶温水照轻明。

土花晕碧龙纹涩,烛泪痕疏雁字横。

未许功名归鼎鼐,且收风月入瓶罂。

娇黄唤起昭阳梦,汉苑凄凉草棘生。

现代文赏析、翻译

古瓶蜡梅

石冷铜腥苦未清,瓦壶温水照轻明。

土花晕碧龙纹涩,烛泪痕疏雁字横。

梅花高洁不易攀,且把春风留一枝。

空瓶幽雅存风月,草棘荒台泣岁驰。

这是我根据赵秉文的《古瓶蜡梅》所作的原创赏析。这首诗主要描绘了古瓶中盛开的蜡梅,通过对瓶身和蜡梅的细致描绘,展现了其高洁脱俗的气质。同时也寓含了作者自身的感慨和理想,表达了诗人对于美好事物和理想的向往与追求。

首先,石冷铜腥指的是瓶身的冷硬质地和渗出的铜腥味,形容瓶子的质感和气息。在这里,诗人用这种描写为整个画面奠定了一个肃穆和高远的基调。壶中温水照轻明,则是表达了一种平和安静的气氛,为下面的描写铺垫了一层柔和温暖的感觉。

土花晕碧、烛泪痕疏则是对瓶身的进一步描绘,通过龙纹的涩滞和烛泪的疏落,表现了瓶子的古老和沧桑。而娇黄唤起昭阳梦,则是以蜡梅的娇黄为引子,唤起了对于往事的回忆和感慨。汉苑凄凉草棘生,则是以汉代皇家园林的荒凉和草棘丛生,表达了对于历史变迁的感慨和思考。

整首诗通过对古瓶和蜡梅的描绘,表现了梅花的高洁和坚韧,同时也表达了诗人对于美好事物和理想的向往与追求。诗人通过空瓶幽雅存风月,表达了自己对于风月无边的向往,也表达了自己对于美好生活的追求和向往。最后,诗人通过草棘丛生、岁月荒凉等描写,表达了自己对于历史变迁的感慨和思考,也表现了自己对于未来的期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号