登录

《跋武元直渔樵闲话图》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《跋武元直渔樵闲话图》原文

两翁久忘世,木石以为徒。

偶然相值遇,风月应指呼。

废兴非吾事,胡为此区区。

但觉腹中事,似落纸上图。

一以我为渔,神游渺江湖。

一以我为樵,梦为山泽臞。

形骸随所寓,何者为真吾。

尚忘彼与此,况复朝市娱。

西风下落日,渡口炊烟孤。

无问亦无答,长笑归来乎。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赵秉文是金代著名的文人,他的诗歌风格清新自然,善于用简练的语言表达深刻的内涵。这首《跋武元直渔樵闲话图》就是他的一首代表作。

首联“两翁久忘世,木石以为徒”,描绘了两位老翁沉浸在自然之中,忘却了世俗的纷扰,以木石为伴,过着与世无争的生活。这两句诗用简练的语言表达了两位老翁超然物外的境界,同时也为后面的诗篇做了铺垫。

颔联“偶然相值遇,风月应指呼”,描绘了两位老翁偶然相遇,在风月之中畅谈的场景。这一联运用了拟人化的手法,赋予了风月以情感和生命力,表达了两位老翁对自然的热爱和对生活的向往。

颈联“废兴非吾事,胡为此区区”,诗人借用自身无关农夫野老的姿态,暗示自己也在这高士画的流传中寄予了许多超越自己的意味和意愿,不甘做历史兴衰的旁观者,而是希望为世间留下一些值得传颂的东西。这一联表达了诗人对历史兴衰的感慨和对未来的期望。

尾联“但觉腹中事,似落纸上图”,诗人用简练的语言表达了自己对渔樵闲话图的感受,认为画中的故事和内涵让人们觉得充满情感和思考。

同时结合主题也可以写第二幅诗图的文字及解读文字体现更多的是两幅之间影戏的特点像昭陵法酿的精神头局牛羚选端的抓住使之生长恬动的舞“艺绝未灵穷质诠罗疾舟冗鹭束蓑入想像中西点剂足以甄鸥陆之异”以及“老翁”与“渔樵”之间的影戏寓意等。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对历史兴衰的感慨和对未来的期望。同时,诗中也蕴含着影戏的特点和寓意,让诗歌更加生动有趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号