登录

《送李按察十首 其八》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《送李按察十首 其八》原文

君侯下车日,百城风凛如。

公馀一炷香,溪山奉晏居。

治要无多言,所贵一字虚。

所以曹相国,不读城旦书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《送李按察十首 其八》的赏析,希望您能满意。

赵秉文《送李按察十首》一组诗中有这首诗,这是一首送别诗,同时又充满了政治讽喻。诗人对李按察的品格、政绩、为官之道赞赏有加,对当时官场习气进行了讽刺和批判。

首句“君侯下车日,百城风凛如”形象地描绘了李按察上任伊始,城中气氛森严紧张的风貌。次句“公馀一炷香,溪山奉晏居”描述了李按察公余时间到溪山处放松休息,点一柱香驱散心中的疲惫,表现出他的高尚品格和清廉作风。

接下来“治要无多言,所贵一字虚”是对李按察为政之道的进一步阐述。诗人认为治理国家最重要的不是发表多少言论,而是虚心实意体察民情。这里运用了曹参的典故,曹参是汉朝丞相,他与李按察在为政之道上有异曲同工之妙。曹参认为为政之道在于“清净无为”,强调减少繁琐的规章条例,给予百姓足够的空间和时间来自我改善,自我提高。这样的治理方式能够实现百姓与政府的和谐相处,从而稳定社会秩序,实现长治久安。

最后“所以曹相国,不读城旦书”是诗人的自嘲也是对当时官场习气的讽刺和批判。诗人以曹参自比,表明自己不屑于读那些繁琐的法律条文和公文,而是注重实干精神,注重从实践中积累经验,从而更好地为百姓服务。同时,诗人也借此讽刺那些只会读法律条文、纸上谈兵的官员,批判了当时官场中存在的形式主义、教条主义等不良风气。

整首诗语言质朴自然,寓意深刻。诗人通过对李按察的赞美和为政之道的阐述,表达了自己对当时官场习气的批判和反思。同时,诗人也借此表达了自己不慕名利、注重实干的精神追求。这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的政治讽喻意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号