登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其十八》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其十八》原文

宽和能待物,凝密劝行仁。

道德持三宝,恩私逮四民。

两朝隆汉礼,十乱冠周臣。

一旦仙游去,空馀四海春。

现代文赏析、翻译

赵秉文所写的《明惠皇后挽歌词四十首》是一组深具儒家理念,充满人文精神的挽歌,其中《其十八》更是以皇后之尊,表达了作者对皇后仁爱、宽容、仁政等儒家理念的钦佩之情。

现代文译文如下:

皇后宽厚待人,行事严谨,劝人行仁。她以道德为三宝,恩惠四民。在两朝中隆重汉礼,冠绝周臣。然而,一旦仙游离去,只留下四海春色,世间再无皇后慈爱的身影。

赏析:

这首诗通过描绘皇后的形象,表达了作者对皇后品质的赞美。诗中提到皇后“宽和能待物”,表明皇后对人对事都有宽厚的态度,这种态度有利于社会的和谐稳定。而“凝密劝行仁”则表明皇后行事严谨,积极劝人行仁义之道,展现了皇后的人道主义精神。

同时,“恩私逮四民”一句表达了皇后的仁爱之心,她不分贫富贵贱,均给予恩惠,这种大公无私的精神得到了作者的赞赏。诗中的“两朝隆汉礼,十乱冠周臣”是对皇后恪守礼制,以周臣为榜样的事迹的赞扬。

然而,结尾的“一旦仙游去,空馀四海春”却流露出作者的惋惜之情。这句诗表达了皇后的离去给世人留下的只有春天和回忆,暗示了作者对皇后深切的怀念和敬仰。

总的来说,这首诗通过对皇后的描绘和赞扬,体现了儒家所追求的道德和精神品质,具有深刻的哲理和人文意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号