登录
[金] 赵秉文
水际林间杖屦香，纶巾野服道家妆。
妇姑䌟纩欣同社，翁仲扶筇不出乡。
拜跪使君嗟老大，逢迎地主问耕桑。
今秋一饱天难必，且快新苗雨后凉。
下面是《游郤家泺二首其二》的现代文译文以及赏析：
水边林间，脚步轻扬，散发着自然的香气。头戴纶巾，身着野服，这正是道家的装扮。妇人和婆婆满脸欣喜地分享着䌟纩的喜悦，老翁拄着竹竿，似乎对故乡的一切都无动于衷。
见到使君，我们不禁感慨岁月不饶人，但是主人热情的款待又让我们感受到了他耕桑的热情。今秋能否丰收，天意难测。但至少此刻，让我们在雨后的新苗上找到一丝快意。
译文： 在山水间漫步，树林中散发着清香，身穿道家装束，头戴纶巾，穿着野外便服，气韵非凡。在乡村中与大家共享欢乐，妇姑䌟纩喜笑颜开。老翁拄着竹竿，对大家表示欢迎，仿佛乡里乡亲。
赵秉文作为金代诗人，他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和人物情感。这首诗也不例外，通过对自然环境的描绘和对人物情感的刻画，展现了作者对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，这首诗也表达了作者对生活的期许和无奈，表现出诗人豁达开朗的人生态度。
赏析： 这首诗以水际林间为背景，通过描写杖屦香、纶巾野服、妇姑䌟纩、翁仲扶筇等细节，塑造出了一幅乡村生活的美丽画卷。同时，诗中也运用了拜跪使君、逢迎地主等典故，表达了诗人对乡村生活的热爱和对乡土的眷恋之情。最后一句“今秋一饱天难必，且快新苗雨后凉”则表达了诗人对丰收的期盼和对乡村生活的满足。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了赵秉文诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐