登录

《仿老杜无家》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《仿老杜无家》原文

弟妹他乡隔,无家问死生。

兵戈尘共暗,江汉月偏清。

落日黄牛峡,秋风白帝城。

中原消息断,何处是秦京。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赵秉文《仿老杜无家》赏析:

《仿老杜无家》是金代诗人赵秉文的一首五言古诗。诗的题目“仿老杜无家”显示了诗人对于杜甫诗歌的深深热爱和崇敬。在诗中,诗人以杜甫《新安吏》、《新婚别》、《垂老别》等三篇著名“三吏”中百姓失去家园的无助场景,引出了对于国家危亡和中原消息的中断的深切关注与悲切感受。

诗人将思念亲人,望归故乡之情融进了秋天的悲凉气氛中。弟弟妹妹在远方他乡,使得诗人无处知晓亲人的生死。“无家问死生”,对于作者来说,没有家园,生死何从得知?这种痛苦的体验,使诗人的内心充满了对战争的厌恶和对和平的渴望。

“兵戈尘共暗,江汉月偏清。”这两句诗描绘了战乱给人民带来的苦难,同时也表达了诗人对和平的向往。“江汉月偏清”,诗人以江汉之月之清澄,反衬出现实的混乱和不堪,表现出诗人深深的忧虑和对国家的担忧。

“落日黄牛峡,秋风白帝城。”这两句诗描绘了诗人眼中的峡江景色,落日余辉洒在黄牛峡,秋风萧瑟中白帝城更显寂静。这不仅是对峡江景色的描绘,更是对中原消息断绝的无奈和悲痛。

最后,“中原消息断,何处是秦京。”这两句诗表达了诗人对中原消息的期盼和失望。消息断绝,哪里才是我们的国都?这句诗表现了诗人深深的忧国忧民之情。

总的来说,这首诗通过描绘战乱中的景象和思念亲人的情感,表达了诗人对国家危亡的深深忧虑和对和平的向往。赵秉文的这首诗是对杜甫诗歌的继承和发展,也是他对金代社会现实的深刻反映。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号