登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其五》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其五》原文

畴昔占虫梦,今来叹凤飞。

汉宫遗内则,文母谢芳徽。

永卧重泉夜,空馀大练衣。

魏郊宁久驻,会看德陵归。

现代文赏析、翻译

《明惠皇后挽歌词四十首 其五》赵秉文所写的诗,可以理解为是一首追忆逝去明惠皇后的诗。下面是我根据原文内容翻译和对诗的赏析,希望您能满意。

现代文译文: 往昔她曾梦见金龙,如今叹息凤凰飞去。汉宫遗留下来的家法,而贤明的母亲却辞别了美好的声誉。永远长眠于重泉之下,只留下素色的丧衣。虽然短暂的停留于魏郊,但会看德陵归去。

赏析: 这首诗表达了作者对明惠皇后逝世的悲痛和对她生前经历的回忆。首联“畴昔占虫梦,今来叹凤飞”,借用典故表达了作者对皇后的怀念和感叹,第二联“汉宫遗内则,文母谢芳徽”,借用典故表达了对皇后母仪天下的赞美和对她逝世的哀悼之情。第三联“永卧重泉夜,空馀大练衣”,表达了对皇后逝世的悲痛之情和对她的怀念之情。最后两联“魏郊宁久驻,会看德陵归”,表达了对皇后身后事的祝愿和对新皇室的期待。整首诗情感真挚,语言简练,表达了对逝去皇后的深深怀念之情。

注:根据提供的信息和理解进行创作,可能会因人而异,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号