登录
[金] 赵秉文
郁郁何年植，盘盘兀老苍。
文章深篆籀，忠义抱风霜。
子舍占乌鹊，孙枝托凤皇。
主人廊庙具，会见拂云长。
现代文赏析：
在山西的一户人家的院落中，一棵张氏瑞柏堂上的古柏显得苍老而威武。它的树干盘曲有力，岁月久矣，满树的叶子翠绿深沉，枝叶交错伸展，好似一只庞大的神兽正仰头看着天空。在枝叶之间，还有一些篆文般的花纹，昭示着古树的文化内涵。它的树干就像是一面镜子，反映出忠诚与正义的光辉，任凭风吹雨打，却屹立不倒。
树上的乌鹊似乎已将古柏视作家，常年驻留在此。每当阳光洒满枝头，那些喜鹊便会聚集于此，欢快的叫声伴随着微风从耳边拂过。树下张氏的后代正繁衍生息，犹如凤凰般在树下安家落户。这棵古柏不仅是这户人家的财富，更是他们心中的精神寄托。
赵秉文笔下的这棵古柏，不仅是一棵自然生长的树木，更是一份忠诚与正义的象征，一份家族精神的传承。它见证了张氏家族的兴衰荣辱，也见证了赵秉文自身的人生命运。通过这首诗，赵秉文希望自己的精神寄托和人格风骨能像这棵古柏一样永垂不朽。
译文：
郁郁葱葱的古柏是哪一年栽种的，没有人知道。它盘曲而高大的身躯老态苍劲，满是枝叶的树冠伸展开来，像是在向天空展示着它的威武和力量。树皮上交错着深深的纹路，仿佛是古老的篆文一般，诉说着古柏的沧桑岁月。
古柏如同一位饱经风霜的智者，用它的忠诚和正义昭示着世间真理。乌鹊们常年栖息在古柏上，繁衍生息。在古柏的庇护下，张氏的后代们茁壮成长，如同凤凰般展翅飞翔。
这棵古柏不仅是张氏家族的骄傲，更是他们心中的信仰和精神的寄托。正如诗人赵秉文一样，他希望自己的诗歌能够像这棵古柏一样历久弥新，流传千古。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐