登录

《游玉泉山》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《游玉泉山》原文

夙戒游名山,出郊气已豪。

薄云不解事,似妒秋山高。

西风为不平,约略出林梢。

林尽湖更宽,一镜涵秋毫。

披云冠山顶,屹如戴山鳌。

连旬一休沐,未觉陟降劳。

高谈到晋魏,健笔凌风骚。

玉泉如玉人,用舍随所遭。

何以侑嘉德,酌我玉色醪。

现代文赏析、翻译

以下是根据赵秉文《游玉泉山》的内容进行的原创赏析:

那日我曾戒言,欲游历名山大川,今日来到郊外,豪气无量。天空飘浮的薄云,似不懂我的意气风发,似乎嫉妒秋日群山的高耸。西风助我,吹散云雾,让我看到山林之外更宽阔的湖面,如同一面镜子,倒映着秋天的微毫。

我登上山顶,云雾散去,我屹立峰顶,仿佛顶天立地。连日来的忙碌,似乎在这山顶休息中得到了缓解。我们高谈阔论,从晋朝到魏晋,笔锋犀利,有如凌风骚客。玉泉山如一个玉人,根据他的才情决定他的取舍。

我该如何赞美你的美德?用美酒?那就用那晶莹剔透的玉色酒来款待我吧。这首诗中,诗人以轻松愉快的心情,描绘了游玉泉山的经历,通过描绘山川美景和高人风骨,表达了对自然和人生的感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号