登录
[金] 赵秉文
病来杯酒懒重持，强为残花折一枝。
人老易悲花易落，东风休近鬓边吹。
赵秉文《戴花》诗歌本身已为人们表达了他的人生体悟与内心世界。赵秉文笔下的“病来杯酒懒重持，强为残花折一枝。”表现出他对生活的独特感悟，这种表达虽显生硬，但却含蓄而生动。当疾病袭来，他对杯中之物丧失了往日的热情，也许，生活中的许多无奈也正是如此。为了赏花，他勉为其难，尽管是残花，也要折下一枝。花残尚且如此，人老时的境况就更不用说了。这首诗的前两句直接描述了诗人病中、残春的特殊状态，与诗人人生暮年之感遥相呼应。
至于这首诗的现代文译文，我将其做了如下转述：
诗人因为生病，对于酒杯和酒的兴致已经不再，所以不愿再碰它们。即便如此，他仍需要勉强自己摘下一枝快要凋零的花儿。尽管如此，他却深深地感受到人生易老、花儿易落的主题。在这风中，他害怕岁月的无情侵蚀，花儿的花瓣随风而落，更让他感到生命的短暂和无常。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐