登录
[金] 赵秉文
秋菊有至性，霜松无俗姿。
采采黄金花，笑抚苍烟枝。
偶有杯中物，成此一段奇。
白云南山来，出岫复何为。
醉卧东轩下，聊脱人间羁。
金代诗人赵秉文的《和渊明饮酒二十首 其八》是一首富有哲理的诗。诗人借秋菊、霜松等自然景物，表达了对高尚品质的追求和对自由生活的向往。以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所启发：
首先，诗人赞美了秋菊的“至性”和松树的“无俗姿”，将它们比作具有高尚品质的人，表达了对美好品质的向往。接着，诗人采摘黄金花，笑抚苍烟枝，表达了对自由生活的向往和追求。
其次，诗人提到“杯中物”，表达了对人生的思考和感悟。他通过饮酒来寻找一段奇妙的经历，通过白云南山的比喻，表达了对自然美景的向往和对自由的追求。最后，诗人醉卧东轩下，聊脱人间羁，表达了对摆脱世俗束缚、追求自由生活的渴望。
在现代文译文中，我会尽量保留诗人的原意，同时加入一些现代语言元素，使译文更加流畅易懂。
秋菊有如天生的高贵气质， 霜松挺拔无庸世俗的姿态。 采摘那黄金般的花朵， 笑对苍茫山间的枝桠。 偶然得来一杯美酒， 成就了一段非凡的时光。 白云南风吹过山岗， 出岫归隐又能怎样？ 醉卧在东轩之下， 脱去人间的束缚与牵挂。
这首诗表现了诗人对高尚品质的追求和对自由生活的向往。通过对自然景物的描绘和比喻，诗人表达了对美好事物的向往和感悟，同时也传达了对自由生活的渴望和追求。这种追求自由、崇尚美好的精神境界，也是我们现代人所需要追求和传承的。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐