登录

《梅和尚节使挽词二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《梅和尚节使挽词二首 其一》原文

鏖战群奔外,申威一呼间。

功名归死事,义勇鄙生还。

矢向胡天尽,弓犹汉月弯。

君王思战苦,起冢象天山。

现代文赏析、翻译

赵秉文《梅和尚节使挽词二首 其一》诗描绘了一位战死沙场的英勇将士的形象,赞扬了他的高尚品质和为国家付出的精神。现代文译文如下:

战场上士兵们拼死搏斗,他在一声威严的召唤中,彰显出了自己的威力。为国建功立业是一种以死为最高荣誉的事,而非畏怯苟且活着的人生退路。射出的箭向着敌国的天空尽力冲去,射出的弓弦如弯弯的明月还属于大汉。帝王都心怀战争之苦痛,正在筹划在象天山那样的地方修建坟墓。

这首诗的主题是赞扬一位英勇的将士,他为了国家而战死沙场,表现出高尚的品质和忠诚的精神。诗人通过描绘这位将士的形象,表达了对他的敬意和赞美之情。同时,诗中也表达了对战争的反思和对和平的渴望,体现了诗人对国家和人民的深深关怀。

希望以上赏析和译文能够满足您的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号