登录
[金] 赵秉文
共联尘外镳，薄游西山寺。
夕照返河山，秋容满天地。
霜风失故绿，颜色少姿媚。
黄花似吾衰，红叶如人醉。
病来不举酒，意得同此味。
累然似空尊，酒尽同弃置。
好的，以下是我根据要求对《游紫霞山》这首诗的赏析，希望您能满意：
共驾尘世外的镳，到西山寺游玩一番。夕阳下河山光影斑驳，天地间秋色一片。 寒风中绿叶失却旧色，颜色少了往日的娇媚。菊花似我这衰老之人，红叶如人沉醉之美。 病后不再饮酒助兴，却与此情此味相谐。像空空的酒尊般轻盈，酒喝完同尘世隔绝。
诗人在游紫霞山时，看到了西山的美丽秋景，深感自己虽然年老体衰，却依旧兴致勃勃，心情愉悦。整首诗表达了诗人豁达开朗的人生态度，即使面对困境，也能保持一颗乐观的心。
译文： 我们一起驾驭着马车来到了尘世之外的地方，游玩西山寺。傍晚的阳光洒在河山之上，天地之间充满了秋天的景色。秋风轻轻吹过，那些绿色的植物都失去了原有的颜色，颜色变得少了些许娇媚。黄花像我现在这个年纪一样开始凋零，红叶就像人喝醉酒后的样子一样红得鲜艳。自从生病以来，我就不再举杯痛饮，但是我的心情却因此变得愉悦起来，仿佛品到了这空杯中的味道。就像空酒樽一样轻盈，酒喝完了就把它抛弃在一边吧。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐