登录
[金] 赵秉文
老去追欢强不能，少时思酒似痴蝇。
佩刀左右更相笑，我已年来绝爱憎。
《闰八月十八日会同馆诸公同赋绝句五首 其四》是金代诗人赵秉文的一首七言绝句。诗歌用作者自身的情感体验和对比的手法，描述了他对于年老时的怀旧和感慨。诗歌原文如下：
老去追欢强不能，少时思酒似痴蝇。 佩刀左右更相笑，我已年来绝爱憎。
让我们从三个方面解析这首诗。
首先，诗歌前两句“老去追欢强不能，少时思酒似痴蝇”，诗人在感叹时光荏苒、老去之疾。表达了自己面对当前已经力不从心的追欢之事，他无法再像年轻时那样尽情享受。而“痴蝇”这一比喻则形象地描绘了他对年少时豪饮的怀念，如同痴迷于一件无意义的事情。
其次，诗歌后两句“佩刀左右更相笑，我已年来绝爱憎”则是表达了他对自己已经没有爱憎之情的无奈和悲哀。过去他会因不同的情绪而对人和事有不同的反应，而现在他感觉自己就像佩刀左右摇摆的人，他已经不再有感情，不再有悲喜。这是一种深刻的悲观和自省，反映出诗人的内心世界的转变和人生的变迁。
那么现代文译文可能是这样的：
我老了，再也无法像年轻时那样尽情欢笑，只能尽力回忆过去的点滴。我像被痴迷所驱使，对年少时的豪饮念念不忘。身边的人互相嬉笑，我却已经对爱憎之情感到厌倦。这是一种人生的转变，也是一种深深的悲哀。
总的来说，这首诗表达了诗人对于人生变迁的感慨和无奈，通过对比和自省的方式，展现了诗人内心的变化和人生的思考。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐