登录

《圣安小集》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《圣安小集》原文

松轩却扇风仍好,苔径无花雨亦香。

门外市声鏖午枕,老僧元不下禅床。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文翻译的赏析,希望您能满意:

松轩轻拂的扇子,微风拂面,令人心旷神怡。苔径上虽无花朵,却也飘香。门外市声喧嚣,却无法打扰我午后的清梦。老僧静坐禅床,一整天未离开。

这首诗描绘了赵秉文在院中小轩所看到的风光和自身的悠闲,主要刻画出一个偏远的书房内部的空间和一个氛围祥和的生活场所,能够传达赵秉文的性格以及平静怡然的风格。这样的诗人住在如此惬意的环境,生活中的酸甜苦辣已经被忽略或者无所谓,他们在属于他们的一方世界里品诗味月、琢磨经典。一首清新自然、清雅别致的诗歌作品映入眼帘,不仅是对自然景色的描绘,也是对诗人生活环境的展示。

诗中的“松轩”、“苔径”、“市声”、“禅床”等元素描绘了一个静谧而幽雅的场所,表达了诗人内心的宁静与闲适。同时,“风仍好”、“雨亦香”等词句也传达出诗人对生活的热爱和欣赏。而“门外”一词则暗示了诗人与外界的隔离,使他能够专注于自己的世界。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以宁静、悠然之感。

总的来说,这首诗体现了赵秉文独特的艺术风格和人生哲学,展现了他对生活的热爱和对自然的欣赏。在现代社会中,这样的心态和生活方式或许值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号