登录

《杨尚书宫直雪诗拟应制作某时在假闻而和之二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《杨尚书宫直雪诗拟应制作某时在假闻而和之二首 其一》原文

霰雪霏霏点玉英,玉堂铃索峭寒生。

也应天上多珂叶,无赖人间有化城。

兔苑因而贤者乐,羊羔加以圣之清。

吾曹安预筹边事,且及新年贺太平。

现代文赏析、翻译

金代诗人赵秉文所写的《杨尚书宫直雪诗拟应制作某时在假闻而和之二首 其一》是一首充满诗意的作品,表达了作者对雪景的赞美和对时局的感慨。下面是我对这首诗的赏析,希望能帮助您理解这首诗的内涵和艺术表现。

首先,我们来看一下这首诗的开头:“霰雪霏霏点玉英,玉堂铃索峭寒生。”这里描绘了雪景的美丽和清冷,雪花纷飞,如同点点玉英,玉堂铃索响起,带起了深深的寒意。这样的开头,为整首诗定下了清冷、幽雅的基调。

接下来,“也应天上多珂叶,无赖人间有化城。”这两句表达了作者对雪景的赞美和对时局的感慨。作者认为,雪景也是天上的景象,美丽而又充满神奇。而雪不仅仅是在人间存在,也在天上闪耀着它的光辉。同时,“无赖”一词的使用,表现了作者对时局的感慨。时局复杂多变,如同雪夜一样清冷而充满神秘。

“兔苑因而贤者乐,羊羔加以圣之清。”这两句用典故表达了对社会的期望和美好愿景。作者认为,这样的美景应该成为贤者的快乐之所,同时又把“圣之清”赋予了雪花,希望人们能够拥有高尚的品质和道德情操。

最后,“吾曹安预筹边事,且及新年贺太平。”这两句表达了作者的理想和追求。作者希望我们这些普通人能够安心地筹划国家大事,不要忘记新年之际对太平的祝福和期待。

总的来说,这首诗通过描绘雪景和表达对时局的感慨,表现了作者对美好生活的向往和对国家的责任感。整首诗语言优美,寓意深远,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号