登录

《和渊明归田园居送潘清客六首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《和渊明归田园居送潘清客六首 其二》原文

人生本无累,世路自羁鞅。

悠悠尘中境,翳翳霞外想。

苏门有佳处,怅望不得往。

遥知西山下,烟雨薇蕨长。

有愿神莫违,谁谓河水广。

梦逐西飞鸟,一夕骑眇莽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

人生在世,本应无拘无束,自由自在,但世路上的种种羁绊却让人难以轻松。在尘世中游荡,心中却向往着那远离尘嚣的仙境。赵秉文这首诗表达了对陶渊明归田园居生活的向往,同时也流露出对现实世界的无奈和怅惘。

诗的前两句“人生本无累,世路自羁鞅。”表达了作者对人生的理解:人生本应无拘无束,但世路上的种种羁绊却让人难以轻松。这里的“累”和“羁鞅”都是指世路的束缚,让人无法自由自在。“自”字更加强调了这种束缚的必然性和无可奈何。

接下来的两句“悠悠尘中境,翳翳霞外想。”进一步描绘了诗人心中的理想世界:在尘世中游荡,心中却向往着那远离尘嚣的仙境。这种尘中境悠远难求,霞外想却又难以实现,形成了一种强烈的对比和反差。

“苏门有佳处,怅望不得往。”这里诗人表达了对陶渊明归田园居生活的向往。苏门是陶渊明的故乡,这里有他向往的田园风光和自然美景。然而,由于种种原因,诗人却无法前往,只能怅然若失。

最后四句“遥知西山下,烟雨薇蕨长。有愿神莫违,谁谓河水广。”描绘了诗人的梦想和追求:在西山下,烟雨中,薇蕨生长,这就是诗人的理想世界。虽然现实中有种种困难和束缚,但心中却有着永恒的追求和向往。谁说河水广不可及,诗人的梦想要比河宽广得多。

总的来说,这首诗表达了作者对自由的向往和对现实的无奈。诗人通过对陶渊明归田园居生活的向往,以及对尘世中种种束缚的反思,表现了对人生自由的不懈追求。同时,诗中也流露出对自然美景的热爱和对永恒追求的信念。这种信念和追求也是我们每个人都应该有的,无论身处何种环境,我们都应该保持对自由的向往和对美好生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号