登录

《春山诗意图》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《春山诗意图》原文

何年身入画图传,似是三生孟浩然。

诗句工夫驴背上,醉乡田地酒旗边。

一川芳草绿堪染,夹路杏花红欲然。

想见归来泥样醉,却如醮水柳三眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文翻译的赏析:

这幅《春山诗意图》是金代诗人赵秉文的杰作。画面上,仿佛可以看到一位诗人,他穿越时空,从画中走出,他就是那位三生如梦的孟浩然。他骑着驴,吟咏着诗句,沉浸在醉乡的田地和酒旗的边缘。

山川之间,一川芳草绿得如此浓郁,仿佛可以染绿整个世界。沿途的杏花,红得如火如荼,仿佛燃烧着整个春天。这位诗人仿佛从归来时的醉意中醒来,就像那醮水柳三眠,轻柔而醉人的舞动。

赵秉文的诗画,不仅描绘了春天的美景,也表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他用笔如画,诗意盎然,展现出他对自然的细腻观察和深情热爱。他的诗画如诗如画,充满着艺术的气息和诗意的美感。

画中那位诗人,是赵秉文自身情感和精神的寄托,他以此方式表达了他对人生的感悟和对自然的敬畏。他的诗画作品充满了诗情画意,为后世留下了一份珍贵的艺术遗产。这幅《春山诗意图》更是如此,它用画笔描绘了春天和诗人的美妙世界,成为了后人敬仰和学习的对象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号