登录

《道傍古槐》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《道傍古槐》原文

虬枝盘屈尚百尺,不肯为人充栋梁。

六月行人汗如洗,尚能于世作清凉。

现代文赏析、翻译

古槐树高冠百尺, 虬枝弯曲姿态独特。 尽管不被需要作栋梁, 它仍然坚强独立。

炎炎夏日行人汗水如雨, 古槐却为他们带来一丝凉爽。 它的精神令人赞叹, 永存世间散发清凉。

在这首诗中,赵秉文借古槐自况,表达了自己不慕名利,坚强独立的品质。在炎炎夏日,古槐为行人带来一丝清凉,也象征着赵秉文为世人带来的安慰和指引。现代人读此诗,也会为赵秉文的坚韧精神所感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号