登录

《登晋阳阁》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《登晋阳阁》原文

陂陀势尽晋川开,一线汾河掌上来。

斜日西风倚高阁,白乌飞过天门回。

现代文赏析、翻译

晋阳古城在群山之间,从城楼放眼望去,平旷的晋川一览无余,汾河水绕着城脚流过,就像掌上捧着的一条银带。夕阳西下,西风吹拂,我倚在城楼上眺望远方的景色。一群白色的鸟儿在远方的天门飞过。

赵秉文是金代的一位著名诗人,他的诗歌常常以描绘自然景色和表达个人情感为主。这首《登晋阳阁》也不例外,它通过描绘晋川的壮丽和汾河的清澈,表达了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。

“陂陀势尽晋川开,一线汾河掌上来。”这两句诗描绘了晋川的壮丽景象。陂陀是山坡的意思,晋川是指晋阳地区,汾河则是流经晋阳的一条重要河流。“一线汾河掌上来”形象地描绘了汾河绕城而过的情景,仿佛捧在掌上的一条银带。这样的景象既表现了晋阳城的位置优势,也凸显了汾河对当地环境的影响。

“斜日西风倚高阁,白乌飞过天门回。”这两句则表达了诗人对生活的感慨。斜阳西下,秋风微凉,诗人独自倚在城楼上,看着一群白色的鸟儿在空中翱翔。这不仅表现了诗人的孤独和思索,也传达了他对生活的理解和感悟。白色的鸟儿象征着自由和希望,也代表了诗人内心的向往。

总的来说,《登晋阳阁》这首诗以简洁明快的语言,描绘了晋川的壮丽和自然的美景,表达了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。这样的诗歌不仅让人感受到了大自然的魅力,也让人思考了自己与自然、与生活的关系。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号