登录

《梦登华山》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《梦登华山》原文

梦登莲华峰,举手摩青天。

道人洗我心,相与掬飞泉。

风吹青霞佩,飘若云中仙。

下视尘世人,扰扰纷腥膻。

直欲叫苍穹,生灵日熬煎。

安得侧仙掌,狂澜回百川。

一洗胡羯尘,万骑还全燕。

功成不受赏,弃之若浮烟。

金膏换绿发,玉液炼丹田。

金丹如可冀,脱屣区中缘。

闲寻碧玉调,朗咏青苔篇。

还骑双白鹤,飞下青山巅。

现代文赏析、翻译

梦登华山

夜梦登上华山,挥动手臂摩挲青天。 道人洗我心中杂念,一起掬饮飞溅的清泉。 风吹衣袂飘飘欲仙,好似云中仙人一般。 俯视尘世熙攘喧嚣,纷纷扰扰腥膻。 欲叫苍穹重换天地,众生安宁过上好日子。 想将狂澜挽救回来,须得更换黄河长江。 洗净胡羯之乱尘,统一国家战马嘶鸣。 功成之后不贪赏赐,放弃一切如云烟消散。 换取金膏滋养头发,炼制玉液丹田润泽。 若能实现此愿望,我愿脱离尘世纷扰。 闲时寻访隐士高人,朗诵青苔诗篇。 骑着双鹤飞下青山,回归人间仙境。

这首诗是赵秉文的一首佳作,他以梦境的形式,描绘了登华山时的所见所感,表达了他对尘世的厌恶和对未来的向往。首联写梦境的奇特,华山之高峻,诗人一举手就能摩青天。颔联写与道人一同体验清泉洗涤心灵之乐。颈联写俯视尘世之纷扰,欲挽狂澜之志向。尾联写弃官寻仙的生活理想。全诗笔力劲健,风格明朗,感情激荡,是一首优秀的金代诗作。

在赏析这首诗时,我们需要注意到赵秉文诗歌中的一些特点。首先,他的诗歌常常以梦境的形式来表达自己的情感和思想,这种形式能够让他的诗歌更加生动、形象,同时也能够更好地表达出他的内心世界。其次,他的诗歌风格明快、清新,常常使用比喻、拟人等修辞手法,使得他的诗歌更加生动、有趣。最后,他的诗歌中常常表达出对尘世的厌恶和对未来的向往,这种情感也是他诗歌的一个重要特点。总之,赵秉文的这首《梦登华山》是一首优秀的金代诗作,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号