登录

《大雪二首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《大雪二首 其二》原文

大雪欲平檐,黄昏气转严。

天边迷草树,云外失乌蟾。

天意平高下,人情有爱嫌。

抱贪酬桂玉,楼上醉厌厌。

现代文赏析、翻译

《大雪二首其二》

夜幕降临,大雪过后,檐头雪欲平。空气愈发明严,天地一片混沌。望向远方,丛林失色,明月消失在云外。

天意如此,高下无定,世间万物,有人爱之,有人嫌之。人世间的贪婪,如同酬谢桂玉,我在楼上,因之酒意厌厌。

现代文译文:

夜晚降临,大雪停止,屋檐上的积雪几乎要消融。天色昏暗,空气寒冷而清冽。仰望天空,四周的树木隐藏在雾气之中,明月也不知何时消失在云层之外。

天意变幻莫测,高矮无定,人们的喜好也各有差异。贪婪是人们共有的特性,我在楼上喝酒取暖,身体感到昏沉懒散。

赏析:这首诗以大雪为背景,描绘了夜晚的寒冷和寂静。诗人通过描绘自然景象,表达了对人世无常、世事多变的感慨。同时,诗中也表达了对贪婪和欲望的批判,提醒人们要珍惜眼前的一切,不要被贪婪所驱使。整首诗语言简练,寓意深远,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号