登录
[明] 唐顺之
新雨郊原草木柔，葛巾黎杖此寻幽。
藤垂小径蝉声满，苔合荒庭鸟迹留。
隐几翻经聊习静，凭高望远一销忧。
相逢更是烟霞客，携手同为汗漫游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
新雨洗涤过的乡野，草木青翠，柔软如毯。我头戴葛巾，手拄竹杖，漫步于此，寻找幽静之处。藤蔓低垂的小径上，蝉声此起彼伏；荒芜的庭院长满青苔，鸟迹留存其中。
我独倚几案，翻阅经书，暂且修身养性；登高远望，心中的忧虑一扫而空。偶然相遇的你是如此洒脱如烟霞之客，愿与你携手同游，忘却世间的纷扰。
诗中“寻幽”二字可见出是夏天的雨后游寺，气象十分清爽；薄雨初霁，嫩绿宜人；新草味浓，因雨滋润而显柔韧；细藤满径，苔藓封庭，景色之清幽可以想见。一、三、四句平正朴实，二、五、六句则顿挫含蓄，跌宕起伏。
现代文译文如下：
一场新雨让乡野的草木变得柔软。我头戴葛巾，手拄竹杖，探寻这清静幽雅之地。藤蔓低垂的小径上，蝉声此起彼伏；荒芜的庭院长满青苔，鸟儿的足迹留存其中。我独倚经案，翻阅经书，暂且修身养性；登高远望，心中的忧虑一扫而空。偶然相遇的你也是如我一般洒脱如烟霞之客，愿与你携手同游这美好的世界。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐