登录

《题龙池庵(相传伏虎禅僧开山处,山顶有龙井》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《题龙池庵(相传伏虎禅僧开山处,山顶有龙井》原文

远游为访白云岩,转尽孤峰路更南。龙见小身时出井,虎驯大士旧开庵。禅心客思俱潭水,古佛寒松共石龛。坐对老僧无一事,夜深相与说《楞严》。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我远游到这里是为了寻找白云岩,绕过一座座山峰,路向南边延伸。小龙从井中浮现,大士曾经开启的庵庙依旧。禅心如同潭水平静,古老的佛像与寒松共存石龛。面对老僧无所事事,深夜与之谈论《楞严》。

赏析:

这首诗描绘了龙池庵的美丽风景和深厚的佛教文化。首句“远游为访白云岩”表达了诗人寻访古迹的决心和对于大自然的向往。第二句“转尽孤峰路更南”则展示了旅途的艰难和方向的不确定性,也增添了诗歌的深度。

接下来的两句,“龙见小身时出井,虎驯大士旧开庵。”描绘了龙池庵的神奇传说,既有小龙的浮现,也有伏虎禅僧的历史。这种神秘的元素增加了诗歌的吸引力,也增添了龙池庵的神秘色彩。

“禅心客思俱潭水,古佛寒松共石龛。”这两句以生动的比喻,将禅心的平静比作潭水,将古佛和寒松共存的庵庙比作石龛,表达了诗人对于佛教禅意的理解和赞赏。

最后两句“坐对老僧无一事,夜深相与说《楞严》。”描绘了诗人与老僧相对无言,深夜共同谈论《楞严》的场景。这种宁静、深沉的氛围,既表达了诗人的内心平静,也展现了佛教文化的深远影响。

总的来说,这首诗通过描绘美丽的自然风景、神秘的传说和深沉的佛教文化,展现了龙池庵的魅力,也表达了诗人对于大自然的向往、对于佛教的敬仰和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号