登录

《题金山寺与僧惠杰》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《题金山寺与僧惠杰》原文

何处寻龙藏,停桡听梵音。

中流一塔影,远树万家阴。

僧定潮来去,月明江浅深。

试将空水相,堪比慧公心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

何处寻龙藏,停桡听梵音。

在茫茫大海中寻觅龙的藏身之所,划动船桨,静静聆听寺中僧人所敲击的佛音。这前两句点明了地点、环境和作者接近佛寺、佛僧的淡泊情怀。“梵音”字面上是指寺院中传出的佛音,实际也暗示了这是一个远离尘世纷扰的地方。

中流一塔影,远树万家阴。

“中流一塔影”是对金山寺的直接描绘,表达了作者将目光投向江心的视角。那屹立于江心的宝塔,像一个永恒的守护者,无论潮起潮落、风吹雨打,都矗立不倒。同时,“远树万家阴”也为画面增添了些许清冷的意境。放眼望去,远处的树林如同守护金山寺的一片绿色屏障,同时也有暗指金山寺四周繁华市镇的寓意。

僧定潮来去,月明江浅深。

后两句继续描写金山寺中僧人的日常生活。他们默默观察潮起潮落,日复一日,年复一年。“定”字更是透露出他们对世事超然的情感态度。在明亮的月光下,江水深浅可见,象征着时间的流转和岁月的沉淀。

试将空水相,堪比慧公心。

最后两句诗人与僧人惠杰进行了一次深度的精神对话。诗人尝试将天空中的水和僧人的心境相比较。“空水相”表达的是宇宙的无穷和人的渺小,与僧人的心境相呼应。他们的内心如此宁静,以至于他们可以与天地自然相通,这也正是禅宗所追求的“无我”之境。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了金山寺的景色和氛围,并通过与僧人的对话,表达了诗人对禅宗哲学的理解和向往。同时,诗中也透露出作者对世事超然的态度和淡泊情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号